日本流感高峰期，遊日醫療住院及旅遊保險錦囊
日本衛生部門公布，當地去年 12 月最後一周錄得的流感宗數，創下 25 年來最高紀錄。在這樣的高風險時期，了解日本的醫療體系以及相關保險理賠資訊，對旅客應對突發情況至關重要。本篇文章將從流感高峰期的健康風險、旅遊保險的重要性、日本就診與住院流程等方面，為旅客提供全面的醫療保障指南。
流感高峰期遊日風險與準備
流感高峰期期間，感染風險增加，尤其對於年幼或年長旅客更為危險。建議旅客做好以下準備：
提前接種疫苗：出發前接種流感疫苗，減少感染風險。
隨身攜帶防疫用品：如口罩、消毒濕巾及酒精噴霧。
了解醫療資源：熟悉日本當地的醫療機構及應急聯絡方式。
購買旅遊保險：了解 海外醫療費用：涵蓋門診、急診、住院及救護車服務，以及其他範圍。
若旅途中出現發燒、咳嗽等症狀，應及時就醫，避免病情加重或傳播。
旅遊保險的重要性
在日本旅遊期間，外國旅客無法享受當地健保，需全額支付醫療費用，這可能是一筆很大的開支。特別是轉院住院，可能需付上港幣一萬多元住一晚。大部分醫療機構僅接受現金，少數接受信用卡。
購買旅遊保險至關重要，通常包括以下保障：
海外醫療費用：涵蓋門診、急診、住院及救護車服務。
覆診保障：部分保險涵蓋回國後的後續治療費用。
住院現金津貼：根據住院日數提供現金補助。
理賠申請須知
若需申請理賠，請務必保留以下文件：
1. 診斷證明書（建議申請英文版以避免翻譯困難）。
2. 醫療費用收據。
3. 處方藥物的調劑明細書。
日本就診與住院流程
1. 尋找醫療機構
在日本尋找適合外國旅客的醫療機構並不困難，可參考以下方法：
官方資源：
多語種支援：
聯繫「日本旅遊熱線」（24 小時服務，電話：050-3816-2787），提供緊急情況支援及醫療機構推薦。
緊急情況：
撥打日本緊急救護電話「119」，告知傷患情況並準備護照和信用卡。
各國大使館聯繫方式：外務省連結：『Foreign Missions in Japan』
2. 就診流程
掛號與填寫資料：
提交護照及保險卡（如有），並填寫病歷問診表。
與醫生溝通病情：
可使用簡單日文描述症狀，例如：
頭痛：頭が痛い (Atama ga itai)
發燒：熱が出る (Netsu ga deru)
更多病情翻譯請參閱日本政府觀光局 醫療機構指南。
診斷與處方：
醫生會根據病情開立診斷書或藥單，並詢問是否對藥物過敏。
3. 結帳與領藥
付款方式：
大部分醫療機構僅接受現金，部分接受信用卡。
領藥流程：
持藥單到附近藥局領取藥物，藥費需另行支付。
4. 住院經驗分享：實際案例
小朋友在日本旅遊期間因意外跌倒導致骨折，經急診檢查後確認骨折，並接受以下治療：
骨折修復手術：植入鋼釘以固定骨骼。
麻醉處理：全身麻醉進行手術。
術後住院觀察：住院 3 天，期間提供每日三餐。
費用明細（換算為港幣）
| 項目 | 日圓（JPY） | 港幣（HKD） | 描述 |
|---|---|---|---|
| 入院費 | 203,670 | 10,594 | 包括急診掛號、病房安排等基本入院費用。 |
| 手術費 | 324,960 | 17,223 | 骨折修復手術費用，包含鋼釘植入等處理。 |
| 麻醉費 | 130,040 | 6,902 | 全身麻醉費用。 |
| 單人病房差額 | 36,000 | 1,908 | 與一般病房的差額（每晚 12,000 日圓）。 |
| 稅金（10%） | 70,751 | 3,750 | 10% 消費稅。 |
| 總計 | 778,261 | 41,057 |
額外費用
| 項目 | 日圓（JPY） | 港幣（HKD） | 描述 |
|---|---|---|---|
| 陪伴者餐費 | 2,640 | 140 | 陪同家屬在醫院期間的餐飲費用。 |
| *英文版診斷書文件費用 | 4,400 | 233 | 額外申請的費用，每份 2,200 日圓。 |
| 適航證明 | 2,200 | 117 | 為搭乘飛機返國的適航證明費用。 |
* 旅客請緊記詢問醫院是否會給予英文版的診斷書，是否需要另外申請及收費？因為英文版的診斷書是旅遊保險賠償的必要文件。
注意事項與建議
購買旅遊保險：日本醫療費用高昂，保險能有效減輕經濟負擔。
保存醫療文件：包括診斷書、收據、藥單等，便於回國後申請理賠。
選擇可刷卡的醫院：減少攜帶大量現金的不便。
使用語言協助工具：提前查詢可提供多語種服務的醫療機構。
日本的醫療系統先進且完善，但費用相對昂貴。旅客在流感高峰期出行時，應做好充足準備，了解當地醫療資源並購買旅遊保險，以確保旅途安全無憂。
資料來源：日本政府觀光局，Navitime Japan